MIGRATORY PROCESSES AND INCLUSION OF FOREIGN STUDENTS IN THE ITALIAN SCHOOL SYSTEM: INTERCULTURAL PERSPECTIVES

Davide Capperucci

Resumen


Recent migratory processes have brought profound social changes in most European countries; this has happened also in the Italian context. These changes concern both people and institutions, called to deal with the problems created by the globalization of markets, economic crisis, coexistence of different cultures, ethnicities, religions, languages and traditions. The multicultural society has penetrated even into classrooms where the presence of foreign students has become a constant feature in all EU school systems. This paper, considering the documents of some of the most important international institutions (OECD, UNHCR, European Commission, Council and European Parliament, Cedefop, Eurydice), the Italian Ministry of Education, INVALSI, INDIRE, ISMU Foundation, and Isfol, and statistics provided by Eurostat and ISTAT, examines the level of inclusion of foreign students in Italian schools, paying attention to the demographic characteristics, difficulties of integration, and school results of non-Italian students. On the institutional side, the effectiveness of policies and measures implemented by the Italian system of education and training is investigated in the perspective of intercultural education and an inclusive, equitable and democratic school-system capable of highlighting each student’s specificity and personal capacities, preventing forms of marginalization, social and professional exclusion, early school leaving, new radicalism of racial and ethnic origin.

Palabras clave


immigration, intercultural education, inclusive school, academic success

Texto completo:

PDF

Referencias


Allulli, G., Nicoli, D., & Magatti, M. (eds) (2003). L’opportunità della formazione. Nuovi modelli e pratiche della formazione iniziale in un quadro di sviluppo. Milano: FrancoAngeli.

Batini, F. (2016). L’orientamento narrativo, i Neet e i Dropout. Universitas, gennaio 2016.

Besozzi, E., Colombo, M., & Santagati, M. (eds) (2009). Giovani stranieri, nuovi cittadini. Le strategie di una generazione ponte. Milano: FrancoAngeli.

Besozzi, E., Colombo, M., & Santagati, M. (eds.) (2013). Misurare l’integrazione nelle classi multietniche. Rapporto 2012. Éupolis Lombardia, Fondazione ISMU, Milan.

Besozzi, E., & Rinaldi, E. (2012). La presenza di giovani stranieri nell’istruzione e nella formazione professionale in Lombardia. Éupolis Lombardia, Fondazione Ismu, Regione Lombardia,

Osservatorio Regionale per l’integrazione e la multietnicità. Rapporto 2011. Gli immigrati in Lombardia. Milano.

Bigo, D., Bonelli, L., Guittet, E.P., & Ragazzi, F. (2014). Preventing and countering youth radicalisation in the EU. Study for the LIBE Committee - European Parliament, Brussels.

Blangiardo, G.C. (2014). Gli aspetti statistici. In Fondazione ISMU, Ventesimo Rapporto sulle migrazioni 1994-2014. Milano: FrancoAngeli, pp.31-46.

Boccagni, P., & Pollini, G.(2012). L’integrazione nello studio delle migrazioni. Milano: FrancoAngeli.

Cambi, F. (2001). Intercultura: fondamenti pedagogici. Roma: Carocci.

Capperucci, D., & Cartei, C. (2010). Curricolo e intercultura. Problemi, metodi e strumenti. FrancoAngeli: Milano.

Catarci, M., & Fiorucci, M. (2015). Intercultural Education in the European Context. Theories, Experiences, Challenges. Ashgate: Farnham.

Cesareo, V., & Blangiardo, G. (2009). Indici di integrazione. Milano: FrancoAngeli.

Cedefop (2011). Employment-related mobility and migration, and vocational education and training. Publications Office of the European Union, Luxembourg.

Cedefop (2014). Relazione sull’istruzione e sulla formazione professionale in Italia. Publications Office of the European Union, Luxembourg.

Colombo, M., & Santagati, M. (2014). Nelle scuole plurali. Misure di integrazione degli alunni stranieri. Milano: FrancoAngeli.

Cortinovis, R. (2015). The External Dimension of EU Asylum Policy: Gaining Momentum or Fading Away? ISMU Paper, May 2015, http://www.ismu.org/wp-content/uploads/2015/07/The-External-Dimension_Cortinovis_may2015_comp.pdf [visited: 20 October 2016].

Council of the European Union (2012). Conclusions on the Global Approach to Migration and Mobility, doc. 9417/12.

Crul, M., & Schneider, J., & Lelie, F. (2012). The European Second Generation Compared: Does the Integration Context Matter? Amsterdam: Amsterdam University Press,

Dandurand, Y. (2014). Social Inclusion Programmes for Youth and the Prevention of Violent Extremism. In Lombardi, M., Ragab, E., Chin, V., Dandurand, Y., de Divitiis, V., & Burato, A., Countering Radicalization and Violent Extremism Among Youth to Prevent Terrorism, IOS Press BV. Amsterdam, pp. 23-36.

Daniele, L. (ed.) (2014). Giovani immigrati di seconda generazione, formazione professionale, occupabilità e cittadinanza attiva. Isfol Research Paper, 12.

Daniele, L. (ed.) (2015). Gli allievi di origine straniera nella IeFP: percorsi, inclusione e occupabilità. Isfol Research Paper, 24.

European Commission (2011). Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0018:FIN:EN:PDF [visited: 11 November 2016].

European Commission (2011). The Global Approach to Migration and Mobility. COM(2011) 743 final, Brussels, 18.11.2011.

European Commission (2013). Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the work of the Task Force Mediterranean. COM (2013)869 final, Brussels, 4.12.2013.

European Commission (2014). Key data on Early Childhood Education and Care in Europe. Eurydice and Eurostat Report. Publications Office of the European Union, Luxembourg.

European Commission (2015). A European agenda on migration. COM (2015) 240 final, Brussels, 13.5.2015.

European Commission (2015). Education and Training Monitor 2015, http://ec.europa.eu/education/tools/et-monitor_it.htm [visited: 10 November 2016].

Fargues, F., & Bonfanti, S. (2014). When the best option is a leaky boat: why migrants risk their lives crossing the Mediterranean and what Europe is doing about it, Migration Policy Centre Policy Brief, 2014/15, http://cadmus.eui.eu/handle/1814/33271 [visited: 12 Ocyober 2016].

Favaro, G. (2007). La via italiana all’integrazione interculturale. Quale modello di integrazione per le scuole in una società multiculturale? Animazione sociale, 37, 5.

Fondazione Ismu. Ventesimo rapporto sulle Migrazioni: 1194-2014. Milano: FrancoAngeli, 2015.

Gilardoni, G., D’Odorico, M., & Carrillo D. (eds) (2015). KING. Knowledge for INtegration Governance. Evidence on migrants’ integration in Europe. European Commission, Directorate-General Home Affairs,

February,http://king.ismu.org/wpcontent/uploads/ThranhardtDeskResearch.pdf. [visited: 22 October 2016].

Grange Sergi, T. (a cura di) (2013). Qualità dell’educazione e nuove specializzazioni negli asili nido. Pisa: ETS.

INVALSI. Rilevazioni nazionali degli apprendimenti, 2013-14. http://www.invalsi.it/areaprove/rapporti/Rapporto_Rilevazioni_Nazionali_2014.pdf [visited: 15 November 2016].

Isfol (2012a). I percorsi di istruzione e formazione professionale sul territorio nazionale: analisi dei contenuti e degli aspetti di sistema. Isfol, Roma (Isfol Occasional Paper, 6).

Isfol (2012b). Le dinamiche della dispersione formativa: dall’analisi dei percorsi di rischio alla riattivazione delle reti di supporto. Isfol, Roma (Isfol Occasional Paper, 5).

Isfol (2012c). Rapporto Isfol 2012. Le competenze per l’occupazione e la crescita. Isfol, Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Roma.

Isfol (2015). Istruzione e Formazione Professionale: una chance vocazionale. A.f. 2013/14. XIII Rapporto di monitoraggio delle azioni formative realizzate nell’ambito del diritto-dovere. Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Direzione Generale per le politiche attive, i servizi per il lavoro e per la formazione, Roma.

ISTAT (2013). La salute e il ricorso ai servizi sanitari attraverso la crisi. Anno 2012. http:/ /www.istat.it/it/archivio/108565 [visited: 15 November 2016].

ISTAT (2014). Condizione e integrazione sociale dei cittadini stranieri 2011-2012. http://www.istat.it/it/archivio/10825 [visited: 15 November 2016].

ISTAT (2015a). Integrazione socio-linguistica dei cittadini stranieri, www.istat.it [visited: 5 November 2016].

ISTAT (2015b). Rapporto annuale 2015. La situazione del Paese. http://www.istat.it/it/files/2015/05/Rapporto-Annuale-2015.pdf. [visited: 5 November 2016].

ISTAT (2016). Rapporto annuale 2016. La situazione del Paese. http://www.istat.it/it/archivio/185497 [visited: 11 November 2016].

Lodigiani, R., & Santagati, M. (2016). Quel che resta della socializzazione lavorativa. Una riflessione sulle politiche europee per l’occupazione giovanile. Sociologia del lavoro, 141, pp. 141-157.

Luciano, A. (1999). Imparare lavorando. Torino: Utet.

Manenti, R., & Perillo, C. (2015). Studenti non autoctoni in Europa: percorsi scolastici fra apprendimento e integrazione. In MIUR, & Fondazione ISMU. Alunni con cittadinanza non italiana. Tra difficoltà e successi. Rapporto nazionale. A.s. 2013/2014. “Quaderni ISMU” (1), pp. 111-129.

MIUR (2006). Linee guida per l’inserimento e l’integrazione degli alunni stranieri. Roma, Marzo.

MIUR (2007). La via italiana per la scuola interculturale e l’integrazione degli alunni stranieri. Roma, Ottobre.

MIUR (2008). Gli alunni stranieri nel sistema scolastico italiano. Servizio Statistico, Luglio.

MIUR (2012). Indicazioni nazionali per il curricolo della scuola dell’infanzia e del primo ciclo. Annali dell’Istruzione. Numero speciale, Le Monnier.

MIUR (2014). Linee guida per l’accoglienza e l’integrazione degli alunni stranieri. Roma, Febbraio.

MIUR, & Fondazione ISMU (2011). Alunni con cittadinanza non italiana. Verso l’adolescenza. A.s. 2010/2011. “Quaderni ISMU” (4).

MIUR, & Fondazione ISMU (2013). Alunni con cittadinanza non italiana. Approfondimenti e analisi. A.s. 2011/2012. “Quaderni ISMU” (1).

MIUR, & Fondazione ISMU (2014). Alunni con cittadinanza non italiana. L’eterogeneità dei percorsi scolastici. A.s. 2012/2013. “Quaderni ISMU” (1).

MIUR, & Fondazione ISMU (2015). Alunni con cittadinanza non italiana. Tra difficoltà e successi. Rapporto nazionale. A.s. 2013/2014. “Quaderni ISMU” (1).

MLPS (Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali) - Direzione Generale dell’Immigrazione e delle Politiche di Integrazione (2015). Quinto rapporto annuale. I migranti nel mercato del lavoro in Italia, http://www.cliclavoro.gov.it/Barometro-Del-Lavoro/Documents/V_Rapporto_annuale_Migranti_ 2015.pdf. [visited: 11 November 2016].

Monzini, P. (2007). Sea Border Crossing. The Organization of Irregular Migration to Italy. Mediterranean Politics, 12(2), pp. 163-184.

Mullis, I.V.S., Martin, M.O., Foy, P., & Drucker, K.T. (2012). PIRLS 2011 International Results in Reading. Progress in international reading literacy study (PIRLS). Chestnut Hill, MA (USA): International Study Center, Lynch School of Education, Boston College and IEA (NL).

Niessen, J., & Schibel, Y. (2004). Handbook on Integration for Policy-makers and Practitioners. European Commission, Directorate-General for Justice, Freedom and Security.

Nouwen, W., Clycq N., & Ulična, D. (2015). Reducing the Risk that Youth with a Migrant Background in Europe Will Leave School Early. Migration Policy Institute, Sirius Network Policy Brief Series, n. 6.

OECD (2012). Equity and Quality in Education: Supporting Disadvantaged Students and Schools. Paris: OECD.

OECD (2014). PISA 2012 Results. What Students Know and Can Do: Student Performance in Mathematics, Reading and Science, summarises the performance of students in PISA 2012.

http://www.oecd.org/pisa/keyfindings/pisa-2012-results-overview.pdf [visited: 12 November 2016].

OECD (2015). International Migration Outlook 2014. Paris: OECD.

ORIM (2012), Rapporto 2012. Gli immigrati in Lombardia. http://www.orimregionelombardia.it/upload/51d2979572c24.pdf [visited: 12 November 2016].

ORIM (2014), Rapporto 2014. Gli immigrati in Lombardia.

http://www.orimregionelombardia.it/fileDownload.php?ID=4057 [visited: 2 November 2016].

Paparella, N. (1996). La cultura dell’accoglienza. In Perucca, A. (a cura di). Pedagogia interculturale e dimensione europea dell’educazione. Lecce: Pensa Multimedia.

Pattarin, E. (2013). Carenze e limiti dell’istruzione e formazione professionale in Italia. Scuola democratica, 3, pp. 691-710.

Perone, E. (2006). Una dispersione al plurale. Storia di vita di giovani che abbandonano la scuola nella tarda modernità. Milano: FrancoAngeli.

Pinto Minerva, F. (2002). L’intercultura. Roma-Bari: Laterza.

Portera, A. (2006). Globalizzazione e pedagogia interculturale: interventi nella scuola. Trento: Erickson.

Santagati, M. (2011). Formazione chance di integrazione. Gli adolescenti stranieri nel sistema di istruzione e formazione professionale. Milano: FrancoAngeli.

Zanfrini, L. (ed.) (2015b). The Diversity Value. How to Reinvent the European Approach to Immigration. Maidenhead, UK: McGraw-Hill Education.

Santagati, M. (ed.) (2015b). Una diversa opportunità. Classi multiculturali ed esperienze di successo nella formazione professionale. “Quaderni ISMU” (2).

Santerini, M. (, 2001). Intercultura. Brescia: La Scuola.

Schwartz, B. (1995). Modernizzare senza escludere. Un progetto di formazione contro l’emarginazione sociale e professionale. Roma: Anicia.

Toaldo M. (2015), Migrations Through and From Libya: A Mediterranean Challenge. IAI Working Paper 15/14, http://www.iai.it/it/pubblicazioni/migrations-through-and-libya [visited: 15 October 2015].

UNHCR (2015a). Refugees/Migrants Emergency Response-Mediterranean, http://data.unhcr.org/mediterranean/regional.php

[visited: 19 September 2016].

UNHCR (2015b). Syria Regional Refugee Response. http://data.unhcr.org/syrianrefugees/regional.php [visited: 23 September 2016].

Vandenbroeck, M., & Lazzari, A. (2013). Accessibility of Early Childhood Education and Care for children from ethnic minority and low-income families, in Selected Paper, Transatlantic forum on inclusive early years (TFIEY), Fondazione Zancan, Padova.

Zanfrini, L. (ed.) (2015b). The Diversity Value. How to Reinvent the European Approach to Immigration. Maidenhead, UK: McGraw-Hill Education.

Zanfrini, L., Monaci, M., Sarli, A., & Mungiardi, F. (2015), Italy Country Report. At a (Possible) Turning Point Between a Constraining Tradition and Promising Developments in the Field of Diversity. Fondazione ISMU, Milan.

Zanniello, G. (1997). Educazione e orientamento professionale. Roma: Armando.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


REIDOE. Revista Internacional de Didáctica y Organización Educativa.

Correo electrónico de la revista: reidoe@ugr.es

ISSN: 2445-4494 

EDITA: Universidad de Granada.

URL: http://re-doe.com/

REIDOE sólo se publica en formato digital.